Rozpacz | Détresse

Z tłumu padających w rozpaczliwych gestach postaci wyłaniają się pojedyncze sylwetki oprawców (m.in. uwidoczniony od tyłu policjant lub esesman) i ofiar. Wśród tych ostatnich rozpoznajemy Ginę Frydman, z d. Halpern (1910–1943). Zaprzyjaźniona z Celnikierem malarka z Białegostoku była częstą bohaterką jego sztychów. Należała, wraz ze swoim mężem Abrahamem oraz samym Celnikierem, do grupy artystów żydowskich, którzy w białostockim getcie trudnili się wykonywaniem kopii znanych twórców europejskich na zamówienie niemieckiego przedsiębiorcy Oskara Steffena. Z grupy dziewiętnastu artystów wojnę przeżył wyłącznie Celnikier, zawdzięczający życie swej przyjaciółce, z którą ukrywał się po upadku powstania w białostockim getcie, gdzie należy umiejscawiać akcję ukazaną w akwaforcie „Rozpacz”. Scena stanowi prolog do jeszcze bardziej dramatycznej sceny z cyklu „Pamięć rytowana”, zatytułowanej „Gina Frydman” (MPOLIN-). | AT