List do Emilii Ratz

List Haliny Altman do przyjaciółki, na dwóch kartach, brak koperty. Z treści:

„O sobie nic wesołego do pisania nie mam. Pracowałam, jak koń. Ostatnimi czasy odwiedził mnie Szymek. Postanowiłam sobie ostatecznie stosunki między nami uregulować. Nie miałam już sił na znoszenie takiej niejasnej sytuacji. Szymek stwierdził, że on niestety nie może mi przyrzec nic pozytywnego, że on nie potrafi rozstać się z dzieckiem itp. Nie pozostaje mi nic innego, jak skończyć tę całą historię. Sprawa się komplikuje, gdyż Szymka zaangażowano do pracy w MSZ-cie i ma w najbliższym czasie rozpocząć staż w Warszawie. Jasne, że łatwiej byłoby pogodzić się z losem i zmusić się do zapomnienia[?] z daleka, niż będąc z nim w tak bliskim sąsiedztwie. Ale, co robić? Trzeba będzie i z tym dać sobie radę”.

oprac. Przemysław Kaniecki, Maria Karachentseva