Bitwa pod Warszawą - dzień 2 

Jest to druga z rycin 3-częściowego zestawu, który składa się na zapis graficzny bitwy toczącej się w dniach 28-30 lipca pod Warszawą, na prawym brzegu Wisły, w okolicach Pragi, Bródna i Białołęki, w roku 1656, w trakcie potopu szwedzkiego. Naprzeciwko wojskom polskim stanęły zjednoczone siły szwedzko-brandenburskie pod dowództwem samego Karola Gustawa, króla Szwecji. Drugiego dnia doszło do wielkiej bitwy pomiędzy wojskami stron; w pierwszym planie uwiecznione zostało starcie jazdy polskiej z rajtarią, w dalszym widoku widać ułożone szyki piechoty oraz kawalerii obu stron; sił polskich na południe, od strony Pragi, zaś wojsk szwedzkich oraz brandenburskich zgromadzonych od strony Bródna i płonącej zabudowy Białołęki. Po lewej stronie, w owalnym kartuszu, znalazła się legenda objaśniająca wydarzenia rozgrywające się w scenie, pozwalająca zidentyfikować ich uczestników (grupy wojsk oraz miejsca oznaczone są literami wyjaśnionymi w legendzie). W dolnym fryzie wyjaśnione zosta

Cykl ukazujący bitwę pod Warszawą pochodzi z obszernej publikacji Samuela Pufendorfa pt. De rebus a Carolo Gustavo… gestis commentatoriorum libri septem, (wyd. w Norymberdze 1696 r.), dokumentującej wojenne dokonania króla Szwecji. Publikacja zawiera obszerną ilość rycin na podstawie rysunków obecnego w Polsce w czasie potopu Erika Jönsona Dahlbergha (1625-1703), pełniącego funkcję generalnego kwatermistrza wojsk szwedzkich. Wykonane przez niego rysunki ukazujące sceny walk, plany i widoki miast, choć realizowane na potrzeby wrogiej armii, stanowią dziś nieocenione źródło informacji na temat XVII-wiecznej Polski. O autorstwie Dahlbergha informuje zawarta w kartuszu inskrypcja, mówiąca również o tym, że był on naocznym świadkiem zdarzeń: Erich Iönson Dahlbergh ad Vivum Delineavit. U dołu, poza ramą, znalazła się również informacja o rytowniku (Willem Swidde sculp. Holmiae 1696). Był nim urodzony w Amsterdamie Willem Swidde, od roku 1688 współpracujący z Dahlberghiem w Sztokholmie. Przekładał on jego nierzadko szkicowe rysunki w dokładne, posiadające cechy kroniki, ryciny.

Cykl, potop szwedzki, Karol Gustaw, Jan Kazimierz, Willem Swidde, Samuel Pufendorf, rycina, rysunek