![MPOLIN-A50.1.74 List na karcie pocztowej napisany na pustej części karty i na części przy danych pocztowych. Na rewersie nadrukowany znaczek pocztowy, ślad prawdopodobnie po oderwanym znaczku, pieczątki pocztowe; nadruki - m.in. „TELEFON MIĘDZYMIASTOWY USUWA ODLEGŁOŚĆ!”.
Z treści: Mój Drogi! Jutro wyjeżdżamy na 10 dni do Nałęczowa, nie na kurację, lecz na odpoczynek. Matka miała jechać do Morszyna, lecz wyjazd ten odwlókł się z powodu pertraktacji o zbycie mieszkania, a obecnie matka nie chce wypuszczać się w tak daleką podróż. Ostatni numer Gł. Gosp. zapewne otrzymałeś. […]](/brepo/panel_repo/2024/03/27/udtr2k/contain-360-1000-max-mpolin-a50-1-74-002.jpg)
List do Tadeusza Perla
1939-08-12
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Jest częścią kolekcji: Listy do Tadeusza Perla od rodziny i przyjaciół z Warszawy, 1938-1947
List matki i ojca do syna, pierwsza część matki, druga (na drugiej stronie) ojca. Pełna treść (pisownia i interpunkcja częściowo zmodernizowane):
Kochany Tadziulku! Nałęczów
Żałuję mocno, że nie dopisały Ci pogody – u nas ciągłe upały; jak wnosisz [?] z karty, siedzimy w Nałęczowie – jesteśmy tu od niedzieli. Jest tu b[ardzo] ładnie, zdumiewająca rozmaitość roślinności i drzew, 30-morgowy park, ładne spacery, ale ja chodzę mało z powodu panujących upałów, gdyż inaczej wycieczki wcale nie są uciążliwe. Wypoczynek tu będzie krótki, gdyż Perlicz [tj. Leon Perl] powiada, że musi w przyszłym tygodniu, i to na początku, wracać do orki. Ja chętnie zostałabym, ale nie mam towarzystwa, a samej to można oszaleć, bo to porządna dziura. Uściski od Melci
17/8 1939
Pławię się dosłownie w słońcu i żarze, ubolewamy bardzo, że Twój okres urlopowy przypadł na niepo[my]ślną [?] pogodę. A propos tego faktu dzisiaj czytaliśmy w [słowo nieczyt.] dowcipuszek, że nie należy być pesymistą, bo w lipcu nie padał śnieg. Do numeru wrześniowego [„Głosu Gospodarczego”] szykuj materiał normalnie. Wracamy 23. i zaraz po powrocie wezmę się do montowania numeru. Całusy Leon
transkr. Ewa Małkowska-Bieniek, oprac. Przemysław Kaniecki
Autor / wytwórca
Rodzaj obiektu
korespondencja
Technika
rękopis, stemplowanie, druk
Tworzywo / materiał
papier
Pochodzenie / sposób pozyskania
darowizna
Czas powstania / datowanie
Miejsce powstania / znalezienia
Numer identyfikacyjny
Lokalizacja / status
1939-08-12
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
1939-07-04
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
1939-06-08
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
odkryj ten TEMAT
Muzeum Narodowe w Lublinie
odkryj tę ŚCIEŻKĘ
Ścieżka edukacyjna