treść serwisu

Warszawskie prace Fanny Vaucher Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Fanny Vaucher, szwajcarska artystka (studiowała literaturę na Uniwersytecie w Lozannie i ilustrację/komiks w l’Ecole des Arts AppliqueLs w Genewie) mieszkała w Warszawie przez kilka lat od 2012 r. Prowadziła blog ,,Polskie pigułki / Pilules Polonaises'' (https://pilulespolonaises.blogspot.com/), po to - jak dowcipnie pisała potem we wstępie do wydanego na podstawie tego materiału albumu (2013) - by ,,oswoić się z nowym środowiskiem. Ale nie nazwałabym tego terapią, raczej potrzebą zrozumienia, zbudowania więzi emocjonalnej z miejscem, próbą zakorzenienia się i polubienia swojego nowego otoczenia. Przyjechanie do Warszawy jest trochę czymś innym niż na przykład przybycie do San Francisco, bo Warszawa wymaga czasu i cierpliwości i determinacji w odkrywaniu wszystkiego krok po kroku. Po prostu trzeba chcieć się z nią zmierzyć, a nie biernie oczekiwać, że jej piękno rzuci na na kolana”. Jedną z warstw miasta, którą odkrywała, była jego żydowska historia.
Album, życzliwie przyjęty (zob. np. recenzję https://kulturaliberalna.pl/2014/01/21/polskie-pigulki-fanny-vaucher/), doczekał się kontynuacji na podstawie parakomiksowych zapisków z bloga. https://culture.pl/pl/dzielo/fanny-vaucher-pilules-polonaises-2
Kiedy Vaucher powróciła do Szwajcarii, została zaproszona do stworzenia warstwy ilustracyjnej przewodnika ,,Varsovie métropole: histoire d'une capitale, 1862 à nos jours" (Warszawa. Historia pewnej stolicy, od 1862 do dziś) Matthieu Gillaberta, książki wydanej przez Éditions Noir sur Blanc.
Oryginalne prace w zbiorach Muzeum POLIN pochodzą z obu tych projektów.

Obiekty

0
Ujęcie lica. Plansza komiksowa z rysunkami tuszem podmalowywanymi akwarelą - barwnymi w osobnych, oddalonych od siebie prostokątnych bądź kwadratowych kadrach.

Karta podstawowa planszy komiksowej ,,Dziennik Czerniakowa''

Vaucher, Fanny

2016

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Ujęcie lica. Trzyczęściowy rysunek wielobarwny: część zajmująca całą lewą połowę karty ma charakter planu miasta, rysunki u góry i u dołu po prawej to przedstawienie budynków, wszystkie części zawierają opisy (francuskojęzyczne, tuszem w różnych miejscach karty.

Muranów

akwarela (plan dzielnicy miasta)

Vaucher, Fanny

2016

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Ujęcie lica. Plansza komiksowa składająca się z rzędu trzech kadrów na górze karty (ukazania architektury), w środkowej części - napisów francuskich (tuszem) i szkicu bryły wielościennej z bokiem zbliżonym do trójkąta, a na dole ukazania rozmowy dwóch osób (z dwoma dymkami komiksowymi; tekst francuski).

Dom Kereta | Maison de Keret

plansza wielokadrowa

Vaucher, Fanny

2014

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Ujęcie lica. Rysunek przedstawiający fasady budynku lub budynków z szyldami łączony z zapisanym po francusku tekstem (czarny tusz). Teksty okalają przedstawienie z wszystkich stron.

Nalewki | La rue Nalewki

akwarela

Vaucher, Fanny

2016

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN

Znaleziono 6 obiektów

Brak wyników

Może Cię również zainteresować:

Dodaj notatkę

Edytuj notatkę

0/500

Jakiś filtr
Data od:
Era
Wiek:
+
Rok:
+
Data do:
Era
Wiek:
+
Rok:
+
asd