treść serwisu

Józef Czechowicz Muzeum Narodowe w Lublinie

Józef Czechowicz to jeden z najwybitniejszych polskich poetów XX stulecia. Jego twórczość, zanurzona w aurze prowincjonalnego Lublina, nasycona sielankowymi wizjami, a jednocześnie pełna katastroficznych przeczuć, stała się wzorem dla kolejnych generacji twórców.

Czechowicz jest znany przede wszystkim jako poeta, ale jego dorobek obejmuje także: prozę, dramat, twórczość dla dzieci, esej oraz publicystykę. Fascynowały go też nowe media; pisał teksty o tematyce radiowej, filmowej, poświęcał uwagę ówczesnej kulturze popularnej.

Urodził się 15 marca 1903 roku, jako najmłodsze z trojga dzieci Małgorzaty z Sułków i Pawła Czechowicza. Jego rodzice wywodzili się ze wsi, ojciec pracował jako woźny w banku. W roku 1913 Józef rozpoczął naukę w szkole elementarnej, którą ukończył w 1917 roku. Naukę kontynuował w Seminarium Nauczycielskim. Przez kilka miesięcy roku 1920 brał udział jako ochotnik w wojnie polsko-sowieckiej. Po powrocie z frontu pracował w szkole na kresach Rzeczypospolitej. W roku 1926 otrzymał pracę w szkole specjalnej w Lublinie, a z czasem został jej kierownikiem. W 1930 roku wyjechał na stypendium do Francji.

W roku 1933 Czechowicz przeniósł się na stałe do Warszawy. Od 1938 do wybuchu wojny pracował w redakcji Polskiego Radia. W tych latach powstały sztuki teatralne, słuchowiska, większa część twórczości dla dzieci i wiele przekładów. Jako pierwszy tłumaczył na polski fragmenty Ulissesa J. Joyce’a, wiersze T. S. Eliota, przekładał też R. Kiplinga, W. Whitmana, A. Rimbauda, G. Apollinaire’a, J. Seiferta, A. Błoka, W. Blake’a i wielu innych. Wypowiadał się w eseistyce, artykułach publicystycznych, redagował dodatki literackie do pism lubelskich i warszawskich. Po wybuchu wojny Józef wrócił do Lublina, gdzie zginął 9 września 1939 roku, podczas nalotu niemieckiego.

Jako artysta zadebiutował w lubelskim piśmie „Reflektor” w 1923 roku. Kilka lat później ukazał się jego pierwszy tom poetycki – dobrze przyjęty przez krytykę literacką Kamień (1927). W kolejnych latach opublikował zbiory: dzień jak co dzień (1930), ballada z tamtej strony (1932), w błyskawicy (1934), Stare kamienie (1934, wspólnie z Franciszką Arnsztajnową), nic więcej (1936), Arkusz poetycki (1938) oraz nuta człowiecza (1939).

W 1934 roku powstał jeden z najbardziej znanych tekstów Czechowicza – Poemat o mieście Lublinie. Znalazły się w nim wiersze połączone prozą poetycką oraz wzbogacone zaproponowanym przez poetę podkładem dźwiękowym. Tekst jako słuchowisko nadało Polskie Radio.

Obiekty

0
List Józefa Czechowicza do Stanisława Czernika, [Warszawa, IX 1937],  wym. 30,3 x 22,8 cm, k. 16 r.
List pisany na maszynie na arkuszu kremowego papieru. W lewym górnym rogu imię i nazwisko oraz adres nadawcy:

List Józefa Czechowicza do Stanisława Czernika

Czechowicz, Józef (1903-1939) (autor)

1937

Muzeum Narodowe w Lublinie

List Józefa Czechowicza do Stanisława Czernika, [Warszawa], 20 IV 1937 r., wym. 14 x 22 cm, k.14-15 r.   
Arkusz podwójnego papieru o popielatym kolorze, po lewej stronie drobne uszkodzenia. Tekst pisany na maszynie, zapisane s. 1 i 2, podpis odręczny. Format 14 x 22 cm.

List Józefa Czechowicza do Stanisława Czernika

Czechowicz, Józef (1903-1939) (autor)

1937

Muzeum Narodowe w Lublinie

List Józefa Czechowicza do Stanisława Czernika, Warszawa, 20 II 1937 r., wym. 14,3 x 22,6 cm, k. 13 r.   
Arkusz kremowego papieru, tekst pisany na maszynie. W prawym górnym rogu miejsce i data powstania listu.  Pod treścią listu, w dolnej części karty po prawej stronie - odręczny podpis poety, zapisany niebieskim atramentem, z charakterystycznym splotem liter

List Józefa Czechowicza do Stanisława Czernika

Czechowicz, Józef (1903-1939) (autor)

1937

Muzeum Narodowe w Lublinie

List Józefa Czechowicza do Stanisława Czernika, Lublin, po 22.05.1936 r., wym. 28 x 22 cm, k. 11 recto i verso. 
List zapisany pismem maszynowym na  na arkuszu kremowego papieru. Zapisana w całości karta recto oraz do połowy verso. Pod tekstem listu odręczny podpis poety, zapisany czarnym atramentem:

List Józefa Czechowicza do Stanisława Czernika

Czechowicz, Józef (1903-1939) (autor)

1936

Muzeum Narodowe w Lublinie

List Józefa Czechowicza do Stanisława Czernika, [Warszawa], 14.12.1935 r., wym. 21,1 x 13,8 cm, k. 10 r. 
List zapisany czarnym atramentem na arkuszu firmowego papieru. W lewym górnym rogu nadruk czerwoną czcionką:

List Józefa Czechowicza do Stanisława Czernika

Czechowicz, Józef (1903-1939) (autor)

1935

Muzeum Narodowe w Lublinie

List Józefa Czechowicza do Stanisława Czernika, [Warszawa], 12.12.1935 r., wym. 21,1 x 13,8 cm, k. 9 r. 
List zapisany czarnym atramentem na arkuszu firmowego papieru. W lewym górnym rogu nadruk czerwoną czcionką:

List Józefa Czechowicza do Stanisława Czernika

Czechowicz, Józef (1903-1939) (autor)

1935

Muzeum Narodowe w Lublinie

List Józefa Czechowicza do Stanisława Czernika, Lublin, 19.12.1932 r., wym. 21,4 x 13,5 cm, k. 3-4 r. 
Prawdopodobnie do niniejszego  listu została dołączona karta z przepisanym tekstem recenzji M. Bibrowskiego tomu poetyckiego J. Czechowicza

List Józefa Czechowicza do Stanisława Czernika

Czechowicz, Józef (1903-1939) (autor)

1932

Muzeum Narodowe w Lublinie

List Józefa Czechowicza do Stanisława Czernika, Lublin, 13.10.21932 r., rękopis, wym. 28 x 22 cm, k. 2 r. 
List pisany czarnym atramentem na arkuszu kremowego papieru (zapisana k.1 r.)
W prawym dolnym rogu podpis poety z charakterystycznym splotem liter

List Józefa Czechowicza do Stanisława Czernika

Czechowicz, Józef (1903-1939) (autor)

1932

Muzeum Narodowe w Lublinie

List Józefa Czechowicza do Stanisława Czernika, Lublin, 7.10.1932 r., rękopis, wym. 17,6 x 12 cm, k. 1 r. i v.
List pisany czarnym atramentem na arkuszu papieru koloru pomarańczowego (zapisany po obu stronach). W dolej części  k.1 verso pośrodku data: Lublin 7.X.1932

List Józefa Czechowicza do Stanisława Czernika

Czechowicz, Józef (1903-1939) (autor)

1932

Muzeum Narodowe w Lublinie

Fotografia w formie stojącego prostokąta, przedstawiająca  Katarzynę Czechowiczówną (3/4 ujętej postaci) na tle białych, oszklonych drzwi. Katarzyna stoi nieco po lewej stronie, z załozonymi rękami. Ubrana jest w białą bluzkę i spódnicę. Na szyi ma drobne korale, do bluzki przypięta ciemna broszka. Włosy ciemne, kręcone, upięte z tyłu, ciemne, grube brwi, na twarzy lekki uśmiech. Fotografia monochromatyczna, sepia. Powierzchnia papieru gładka, lekko świecąca. Nad głową postaci dwie białe plamy. Na odwrocie, w górnej części ślady po kleju, nizej numer inwentarza napisany ołówkiem.

Katarzyna Czechowiczówna

nieznany (fotograf)

1. połowa XX wieku

Muzeum Narodowe w Lublinie

Fotografia pocztówkowa przedstawia popiersie mężczyzny w średnim wieku, ubranego w sutannę. W prawym dolnym rogu odciśnięta nazwa zakłądu fotograficznego: Sztuka Lublin....
Na odwrocie, wzdłuż górnej, szerszej krawędzi odręczny napis wyblakłym niebieskim długopisem: Czł. Lub. Oddz. ZLP, poniżej czarnym atramentem: Ks. dr Ludwik zalewski / otrzymał tegoroczną / nagrodę pamiatkową / Wojew. Rady Narodowej / w Lublinie. W części adresowej odciśnięta okrągła pieczęć w kolorze różowym Związku Zawodowego Literatów Polskich w Lublinie.

Ksiądz Ludwik Zalewski

Drukarnia „Sztuka” (Lublin; 1923-1949) (drukarnia)

1948

Muzeum Narodowe w Lublinie

Józef Czechowicz, kazimierz, 1931, rękopis, wym. k. 5 recto
Tekst zapisany czarnym atramentem na arkuszu kremowego papieru. Pośrodku w górnej części karty informacja:

Kazimierz

Czechowicz, Józef

1931

Muzeum Narodowe w Lublinie

Rękopis Józefa Czechowicza, tekst zapisany czarnym ołówkiem na odwrocie kartonika (wym. 10 x 15 cm), na którym po stronie recto znajduje się drukowany formularz zaproszenia na 

Jeszcze o Ludwiku

Czechowicz, Józef

1929 — 1935

Muzeum Narodowe w Lublinie

Józef Czechowicz, Iliada tętni, rękopis,  k. 1-2
2 kartki z 

Iliada tętni

Czechowicz, Józef

1932

Muzeum Narodowe w Lublinie

Brulion to prawie stukartkowy, elegancki zeszyt oprawiony w grubą tekturę obleczoną ozdobnie tłoczonym czarnym płótnem, karty gładkie, kremowobiałe, pokryte na brzegach pozłotą (lub farbą karminową), format: 20,5 x 16 cm. Teksty zapisane zielonym i czarnym, często wyblakłym atramentem oraz ołówkiem, na niektórych kartach tytuły wierszy podkreślone czerwoną kredką. Zabytek ten jest mocno sfatygowany: blok doklejony do okładki oraz przymocowanych dwoma paskami bezbarwrwnego płótna, pęknięty, niektóre karty oderwane od zszywek poszytowych (np. zszywki metalowe, w dużym stopniu zardzewiałe, które zniszczyły dodatkowo papier, zostały usunięte podczas konserwacji w muzeum). Całość sprawia wrażenie brulionu wielokrotnie kartkowanego - ślady palców. Karty ponumerowane są ołówkiem na górnym prawym marginesie, ta numeracja wykonana została przez pracowników muzeum , oraz na marginesie dolnym - ta pochodzi od Edwarda Kozłowicza. Między numerami z góry i z dołu zachodzi rozbieżność o 1 numer, jako że poprzedni depozytariusz zaczął numerację od pierwszej karty zapisanej przez Czechowicza; muzealnicy, którzy wpisywali numery na górnym prawym marginesie - zaczęli prawidłowo numerację od pierwszej przyokładkowej, niezapisanej karty zeszytu. Od Kozłowicza pochodzą zapewne dość liczne ołówkowe adnotacje na marginesach niektórych kart. Głównie odnoszą się one do różnic tekstowych pomiędzy brulionem a edycją niektórych wierszy zamieszczonych w tomiku poezji J. Czechowicza pt.

Brulion poetycki Józefa Czechowicza

Czechowicz, Józef

1936 — 1938

Muzeum Narodowe w Lublinie

Karta pocztowa Józefa Czechowicza do Władysława Sebyły, 7.09.1938 r., rękopis, 
wym. 14,9 x  10,4 cm, k. 9.
List pisany czarnym atramentem Treść listu została zapisana na karcie 9 recto. Poniżej tekstu, w prawym dolnym rogu podpis Czechowicza (z charakterystycznym splotem liter „J” i „C”). W lewym dolnym rogu data: „7.9.1938 r.”.  Na karcie 9 verso adres odbiorcy: „WP.Władysław Sebyła / Warszawa – Praga / ul. Brzeska 5 m. 54”. Obok adres nadawcy: „J.Czechowicz / Narbutta 11-a / Warsz. XII”. W prawym górnym rogu stempel: ”Warszawa 2, 7 IX 38 14”

Karta pocztowa do Władysława Sebyły

Czechowicz, Józef

1936 — 1938

Muzeum Narodowe w Lublinie

List Józefa Czechowicza do Władysława Sebyły, 20.05.1938 r., rękopis, wym. 20,9 x 14,8 cm, k. 8 r.
Arkusz żółtego papieru, zapisana 1 strona (k. 8 r.). Tekst listu pisany czarnym atramentem. 
W lewym dolnym rogu data: „20.5.1938 r.”.

List do Władysława Sebyły

Czechowicz, Józef

1936 — 1938

Muzeum Narodowe w Lublinie

List Józefa Czechowicza do Władysława Sebyły, 18 I 1938 r., maszynopis, podpis odręczny wym. 17,5 x 21,8 cm, k. 7 r.
Arkusz żółtego papieru, zapisana 1 strona (k. 7 r.). W lewym górnym rogu adres Czechowicza pisany przez czerwoną taśmę: „józef czechowicz /warszawa /ul. narbutta II-a”. W prawym górnym rogu data: „18.I.1938”. Poniżej tekst listu oraz odręczny podpis: „JCzech” (z charakterystycznym splotem liter „J” i „C”).
Tekst listu pisany na maszynie, data i podpis fioletowym ołówkiem.

List do Władysława Sebyły

Czechowicz, Józef

1938

Muzeum Narodowe w Lublinie

List Józefa Czechowicza do Władysława Sebyły, 27 stycznia 1937 r., maszynopis, podpis odręczny, wym. 14,5 x 22 cm, k. 6 r. 
Na karcie recto tekst listu pisany na maszynie. Poniżej tekstu (z prawej strony) podpis odręczny: JCzech (z charakterystycznym splotem liter „J” i „C”). W dolnej części karty z lewej strony data: „ 27 stycznia 1937 roku.”
Widoczne ślady po pierwotnym złożeniu karty w pionie i w poziomie na pół. Zarówno z prawej, jak też z lewej strony, w miejscu pierwotnego złożenia karty w poziomie widoczne delikatne naderwania.

List do Władysława Sebyły

Czechowicz, Józef

1937 — 1938

Muzeum Narodowe w Lublinie

List Józefa Czechowicza do Władysława Sebyły, 16.10.1936, maszynopis, podpis odręczny, wym. 20 x 12,7 cm, k. 4-5. 
Podwójny arkusz papieru, zapisana k. 4 r. W prawym górnym rogu data: „16.10.1936”.
Poniżej tekst listu, pod którym z prawej strony zamieszczony został, zapisany czarnym atramentem,  odręczny podpis autora: „JCzechowicz” (z charakterystycznym splotem liter JC).
Poniżej odręcznego podpisu adres Czechowicza: „Adres mój: W-wa, Ul. Narbutta II-a / Z listami Wp. Stefana Górskiego.

List do Władysława Sebyły

Czechowicz, Józef

1936 — 1938

Muzeum Narodowe w Lublinie

Karta pocztowa z reprodukcją obrazu E. Huc „Le kimono Blanc” wysłana przez Józefa Czechowicza do Władysława Sebyły 22 grudnia 1935 r. (taka data widnieje na stemplu pocztowym), rękopis, wym. 13,7 x 8,8 cm. Na odwrocie życzenia świąteczne  oraz adres: „W.P. Wł. Sebyła / Warszawa (Praga) / ul. Brzeska 5”. Pośrodku karty druk w pionie: „Fabrication Francaise” oraz poniżej w poziomie: „Paris”. W prawym górnym rogu znaczek pocztowy (reprodukcja rysunku Pieskowej Skały) oraz stempel: „Lublin 2, 22 XII 35 18”.
Obok znaczka, powyżej stempla pocztowego liczba 3 zapisana ołówkiem przez pracownika Muzeum (numer obiektu w zbiorze).

Karta pocztowa do Władysława Sebyły

Czechowicz, Józef

Muzeum Narodowe w Lublinie

Znaleziono 63 obiektów

Brak wyników

Może Cię również zainteresować:

Dodaj notatkę

Edytuj notatkę

0/500

Jakiś filtr
Data od:
Era
Wiek:
+
Rok:
+
Data do:
Era
Wiek:
+
Rok:
+
asd