Koperta firmowa redakcji ,,Trybuny Ludu''

Koperta z nadrukiem firmowym ,,Trybuny Ludu''. Być może Halina Altman, pracująca w redakcji, przechowywała w niej (można by stąd wnioskować, że koperta pochodzi z połowy lat 50.) listy od Emilii Ratz? Jakkolwiek w adnotacji widnieje wyraźnie przyimek: ,,do": ,,Listy | do Mili''. Omyłka?

A może listy były w niej przechowywane, ale napis powstał później, tj. listy zostały w tej kopercie przekazane Emilii Ratz po śmierci adresatki, a adnotację naniesiono w okresie ich przechowywania przez Emilię Ratz?