List do Emilii Ratz

List do Emilii Ratz na dwustronnie zapisanej jednej karcie. Z treści:

„Od pewnego czasu wolno nam wysyłać paczki na terytorium ZSRR. Otóż ja mam możliwość posłać Ci coś z bielizny i ubrania, ale nie jestem pewna, czy paczka zastanie Cię na miejscu. Gdy tylko dowiem się czegoś pewnego o Waszym miejscu pobytu – natychmiast poślę Ci paczkę. Posuwamy się ciągle naprzód, a walczymy wcale nieźle, co możesz zobaczyć w rozkazach marsz. Stalina. Ja osobiście czuję się zupełnie nieźle, tylko czasami nerwy mi dopisują – wojna zostawiła swój ślad. Jeżeli to będzie jedyny ślad – to będzie zupełnie dobrze”. 

oprac. Maria Karachentseva