Fotografia Diany Barlińskiej na sankach, z jej listem do Magdaleny Mamelokówny

List do Magdaleny Mamelokówny, napisany w Zakopanem najpewniej w lutym roku 1928 (jedyne dookreślenie: niedziela; mowa w liście jednak o urodzinach adresatki, wypadających na początku lutego), od autorki podpisującej się: Muma i podobnie nazywającej, jak można sądzić, matkę adresatki, Halinę z d. Baruch Mamelok. Autorstwo przypisać można Dianie Baruchowej, babce Magdaleny Mamelok i matce Haliny z Baruchów; w kolekcji znajduje się kilka listów na fotografiach tym samym charakterem pisma, podpisanych także: D., jeden z nich (z Tyrolu z [1908]) to bezsprzecznie list matki Haliny z Baruchów; nie było to może w obyczaju, by babka przesyłała wnuczce w taki sposób pisaną korespondencję, ale z przekazów rodzinnych wynika, że Diana Barlińska była przed wojną kobietą chętnie łamiącą konwenanse (por. też inne zdjęcie: MPOLIN-A25.1.76, które, jak można sądzić, świadczy o specyficznym humorze matki Haliny z d. Baruch).

Na fotografii kobieta siedzi na sankach na zaśnieżonej górze, w tle m.in. sylwetki narciarzy.

Z treści listu: ,,Magdeńko Kochana! | Załączam Ci moją podobiznę, bardzo żałuję, że nie udały się fotografie nasze wspólne! dziś silny mróz i śniegu b dużo, jadę z Jurkiem i panią Bujalską[?] na Krokiew, ostatni dzień zawodów. Ściskam Cię mocno, ucałuj Mumkę i powiedz jej, że do niej napiszę, jak się wyśpię, bo od kilku dni idę spać przed świtem. Muma […]’’.