Fotografia studyjna Giny (Reginy) z Pinkusów Szwarc

Życie Giny (Reginy) z Pinkusów Szwarc we Francji wydawało się początkowo całkowicie zależne od losu Marka Szwarca, z jego decyzjami i wyborami. Na początku wypełniało je wychowanie córki Tereski (Zuzanny Teresy), ur. w 1920 r. Jednak kolejne paryskie lata poszerzyły i wzbogaciły biografię Giny. Szwarc wprowadził żonę w kręgi artystycznej bohemy Montparnasse’u lat dwudziestych, w zagadnienia współczesnej sztuki, której kształtowanie początkowo zdawała się jedynie obserwować, w istocie zaś była jej wrażliwym odbiorcą i komentatorem. Pod pseudonimem Eugenia Markowa rozpoczęła współpracę z czasopismami we Francji i w Polsce, m.in. z warszawskim tygodnikiem dla kobiet „Ewa”. W późniejszych latach napisała kilka powieści i dramatów, przetłumaczonych na francuski (m.in. „Le porteur d`eau” [Nosiwoda], 1931). W drugim wydaniu z roku 2010 zamieszczono rysunki Marka Szwarca. Jest autorką wspomnień z lat 1919–1921 zatytułowanych „Le choix” wydanych także po polsku (E. Markowa, „Wybór”, Warszawa-Toruń 2015).

Renata Piątkowska