Fotografia akcji szmuglu (X)

Na zdjęciu widoczna część ulicy Bagno, po stronie aryjskiej. Przed murem getta, równolegle do niego, ciągnie się tor z przedwojennej linii tramwajowej, tor znajduje się w dość dużym oddaleniu od muru, co pokazuje, że drugi tor, niewidoczny, bo znajdujący się po stronie getta, musiał być bliżej muru, a zatem mur stał niezupełnie na środku ulicy Bagno, tylko bardziej po stronie getta. Mur w oddali skręca w stronę lewą (przy miejscu skręcania, dzięki perspektywie z góry, widoczna jest jego część po stronie getta), po czym ponownie ciągnie się ku prawej krawędzi zdjęcia (w ulicę Graniczną). Widoczna wnęka w murze na ul. Bagno, którą widać i na innych zdjęciach – na tym zdjęciu stoi przy niej granatowy policjant w mundurze i płaszczu, tyłem do muru, głowę zwróconą ma ku placowi Grzybowskiemu i ul. Granicznej. Na ulicy w różnych miejscach, blisko policjanta, odchody końskie. Wysoko nad ulicą unoszą się dwie niewielkie białe płachty papieru – fragmenty gazet? Po prawej widoczny chodnik, odróżniający się ze względu na płyty od wyłożonej kocimi łbami ulicy. Po chodniku idą przechodnie, widoczna m.in. kobieta przy latarni, idąca ku obiektywowi; inna kobieta, po prawej, odwrócona tyłem do obiektywu; grupa wielu postaci bliżej fasad domów (niewidocznych), nad nimi wystające szyldy, prostopadłe do fasady – m.in. w dwóch językach, niemieckim i polskim, napis MEBLE (zapewne sklep Franciszka Saternusa). W prawej dolnej części zdjęcia widoczny również fragment, zasłaniający fasadę, dachu domu, z którego zrobione zostało zdjęcie.
Krawędzie odbitki ząbkowane.
Przy dolnej krawędzi zdjęcia (fragment przedstawienia ulicy) przebarwienie. Prawy górny róg – uszkodzenie: zagięcie.
Można by zastanawiać się, czy zdjęcie to, jak i dwa kolejne, zostało włożone achronologicznie: czy raczej najpierw odbyło się przekupienie lub wystraszenie strażnika (granatowego policjanta), dopiero później nawiązano kontakt z grupą Żydów zza muru (co ukazują zdjęcia włożone do albumu jako pierwsze). A jednak na jednym z kolejnych zdjęć (13.) widoczny jest i policjant, i ludzie zgromadzeni za murem. Możliwe więc, że na moment, w którym pod murem po stronie aryjskiej pojawił się policjant, Żydzi ukryli się w bramach i oknach, a potem stopniowo ponownie wracali na wcześniejsze pozycje, przygotowując się do przerzutu.
PK