Qilin-naczynie na wodę

Figurka przedstawia luduana, jedno z wielu fantastycznych stworzeń występujących w chińskich wierzeniach. Według opisów, ludan wygląda jak jeleń z jednym rogiem na głowie, i z ogonem podobnym do końskiego. Często mylony jest z innym dobrowróżbnym w Chinach zwierzęciem – qilinem. Oba mityczne stworzenia różni jednak kształt korpusu i łap – u luduana jest zaokrąglony z łapami zakończonymi pazurami, zaś u qilina ciało jest smuklejsze, często wykończone łuskami, a łapy są zakończone kopytami.

Luduan uważany jest za pomyślny symbol. Legendy głoszą, że luduan mówi wszystkimi językami świata, przemierza 18000 mil chińskich w ciągu dnia, i objawia się podczas oświeconych rządów. Ma dar rozróżniania dobra i zła.

Wilanowski luduan został przedstawiony w pozycji stojącej. Dobrze widoczny jest ogon zwierzęcia oraz róg umieszczony pośrodku uniesionej głowy, z uchyloną paszczą ukazującą wyszczerzone zęby. Wystaje z niej zakrzywiona rurka. Ciekawym elementem tej figurki jest metalowa obręcz zamocowana między korpusem i głową stworzenia, wykonana w Europie, przydająca figurce możliwość jej otworzenia. Tego typu figurki często służyły za kadzielnice.

W kolekcji wilanowskiej znajduje się jeszcze jeden analogiczny luduan.