Fotografia studyjna J. Mandelbauma (?)

Zdjęcie wykonane w studiu: sfotografowany całopostaciowo młody mężczyzna, patrzący prosto w obiekty, ubrany w ciemny garnitur zapinany na jeden guzik, białą koszulę, jasny krawat; stoi przy wiklinowych stoliku i krześle, podpiera się prawą ręką o stolik. Ma wąsy typu toothbrush, modne w latach 20. i 30.; ciemne włosy zaczesane na bok

Na rewersie dedykacja kredką:

[na prawej części rewersu:]

Ofjaruje moją

podobyznne

na dobry i wieczny

pamjątkę swą

pszijaciułkę kochaj

i bondz kochana

od [nieczyt.] dobrze - - - - - - -

JMandelbaum[?]

[na lewej części:]

Włodawa

Dnia 8/III 23

Schowaj i nie trać

Fotografia z grupy zdjęć pamiątkowych, które Kacmanowie mieli ze sobą w trakcie ucieczki przed Niemcami. W większości, jak w tym wypadku, nie wiemy dokładnie, kim dla Chany Terbiler lub Abrama Kacmana były osoby przedstawione.

oprac. Przemysław Kaniecki