Talerz

Okrągły płaski porcelanowy talerz zdobiony w stylu japońskiego imari. Lustro naczynia zdobią dwa wazony z kompozycjami floralnymi z kwitnącymi gałązkami peonii i śliwy. Dekoracja kołnierza talerza obejmuje cztery symetrycznie rozmieszczone rzuty roślinne z motywami chryzantemy i prosa. Pomiędzy nimi namalowano przepiórki. Wszystkie wspomniane motywy niosą za sobą pozytywne treści symboliczne, choć w sztuce przeznaczonej na eksport są to po prostu pięknie dekorowane przedmioty, pozbawione głębi tej treści.

Talerz z jego dekoracją jest typowym przykładem zdobienia nazywanego „Imari”, czyli porcelany wytwarzanej w Arita na wyspie Kiusiu. Określenie Imari pochodzi od nazwy portu, z którego wypływały statki z japońskimi wyrobami eksportowymi. Kolorystyka charakterystyczna dla porcelany typu Imari obejmowała podszkliwny kobalt i naszkliwną czerwień żelazową i złocenia. Wyroby dalekowschodnie były niezwykle cenione i pożądane w Europie, dlatego też od XVII wieku produkowano je z przeznaczeniem na rynek europejski jako naczynia dekoracyjne.

Talerz ten stanowił element wyposażenia dawnych Pokojów Chińskich zlokalizowanych na piętrze korpusu pałacu, zaprojektowanych i zaaranżowanych przez Stanisława Kostkę Potockiego, z wystrojem uzupełnianym również przez jego potomnych.