List Marka Szwarca do Giny Szwarc

Listy wojenne są prowadzoną nieprzerwanie rozmową Marka i Giny, choć rzadko słyszymy głos Giny Szwarcowej (zachowało się tylko kilka jej listów). Na ich kartach przewijają się pytania o dzień codzienny Giny, czy kupiła już nowe buty i bardzo często powtarza się pytanie: „Jak ci idzie w pracy? Głównie się nie spiesz i pracuj metodycznie. Niech ci zależy przede wszystkim na pracy a nie skończeniu. Kpię ze sławy. Jeśli praca niegodna druku – to w żaden sposób nie zgodzę się na wydanie” (list Marka Szwarca do Giny Szwarc z 23 sierpnia [1941]; pisownia oryginalna). Szwarc dopytuje się, czy żona otrzymała przesłany żołd, co słychać u Tereski. Z listów przebija serdeczna troska o żonę i córkę. Wzajemna zresztą, Marek tłumaczy się Ginie, dlaczego nie prosi o zwolnienie ze służby czy z pracy na fermie: „Sam się zgłosiłem na pracę rolną. Jestem szczęśliwy z tego. Praca nie jest ciężka wyrywamy len. Dostaję dwa szylingi dziennie i jestem zdrów jak nigdy. Nerki mnie nie bolą, choć pracuję siedem godzin dziennie. Nie mieszkamy w namiotach i o zwolnienie wpierw nie poproszę jak po skończeniu 50 lat (podkreślenie w tekście, list Marka Szwarca do Giny Szwarc z 9 września [1941?].
Renata Piątkowska