List do Emilii i Marcina Ratzów

List Romy (nie znamy nazwiska) do Emilii i Marcina Ratzów w języku rosyjskim, na jednej karcie (z grubego papieru – pakowego?), złożonej do wysyłki w trójkąt; zachował się znaczek. Z treści:

„Przepraszam, że tak długo do was nie pisałam, ale ku temu miałam dużo powodów. Po pierwsze, miałam okropny nastrój, Lusia [Herc?] źle się czuje i pogoda jest bardzo paskudna. Teraz nastrój się polepszył w związku z możliwością zbudowania polskiego [...] batalionu, który by walczył razem z Armią Czerwoną, aktywnie i realnie pomagał w walce z faszyzmem”.

W liście pojawia się nazwa miejscowości rosyjskiej Gubacha (Halina Altman przebywała w niej przez pewien czas). 

oprac. Maria Karachentseva