List do Tadeusza Perla

List od matki do syna, z dopiskiem od siostry. Słany jako list Marii Karczmarek.

Treść:

1/I 42

Mój Kochany Tadziuniu!

Serdecznie dziękujemy Ci za już drugą posyłkę (czekolada w proszku) w tak krótkim odstępie czasu. Czy czasem nie wydatkujesz się zanadto? Z okazji urodzin Twych i Nowego Roku ściskam Cię i całuję jak najmocniej; wczoraj piliśmy za Twoje zdrowie wino. U nas nic nowego – Jadzia pracuje, ja jak zwykle martwię się, ojciec pracuje i wymyśla mi, że zanadto się przejmuję, ale cóż mogę na to poradzić, kiedy mam taką już naturę. O nas się nie martw, dajemy sobie radę zupełnie nieźle, odżywiamy się też względnie dobrze, tęsknię tylko bardzo i myślę o Tobie. Ściskam Cię jeszcze raz i życzę wszystkiego najlepszego. M. [Ręką Jadwigi z Perlów, w tej samej linijce:] Serdecznie Cię całuję, przyślij pomadkę do ust – jasny kolor.

Jadzia

transkr. Przemysław Kaniecki