List do Emilii i Marcina Ratzów

List Romy (bliska koleżanka, często wzmiankowana w korespondencji, także autorka listów, nie znamy nazwiska) i Lucyny Hertz (Herc; o jej śmierci zob. notę do listu MPOLIN-A8.1.27) do Emilii i Marcina Ratzów w języku rosyjskim, na czerwonawym papierze (pakowym?), złożonym do wysyłki w trójkąt, zachowały się trzy znaczki.

Z treści: „Tak bardzo się o was martwiliśmy. Niura [bliska koleżanka, często wzmiankowana w korespondencji, nie znamy nazwiska] nam pisała, że wy teraz się znajdujecie w ciężkich warunkach materialnych, ale to jest tymczasowe, oczywiście. Myślę, że będziemy mogli po jakimś czasie wam pomóc. Cóż wam napisać o nas? W porównaniu do życia, jakie prowadziliśmy w kołchozie, wznieśliśmy się teraz na ogromną wysokość. Można powiedzieć, że mieszkamy teraz w ludzkich warunkach".

oprac. Maria Karachentseva