Boże zbaw Polskę (Matka Boska Częstochowska ,herby)

Na fotografii ukazana jest trójdzielna tarcza, na której polach znalazły się godła: Polski – Orzeł, Litwy – Pogoń i Rusi – św. Michał Archanioł trzymający dwa miecze. Po środku pomiędzy nimi w owalu widnieje wizerunek Matki Boskiej z Dzieciątkiem, wokół których znajduje się napis: REGINA POLONIAE † ORA PRO NOBIS † JESUS † MARIA

Ponad tą kompozycją widnieje zamknięta korona królewska, u dołu tekst na pofalowanej wstędze głosi: BOŻE ZBAW POLSKĘ.

Fotografia ukazuje symbole związane z kolejnym dramatycznym zrywem narodowym walki o niepodległość, powstaniem styczniowym 1863 roku. Taki został przyjęty wzór oficjalnej pieczęci dla ówczesnego rządu narodowego, a także jako herb zjednoczonych we wspólnej walce trzech prowincji dawnej Rzeczpospolitej. Motyw ten powtarza się w wielu materialnych świadectwach, które przypominają wydarzenia 1863 roku, powstałych w ich trakcie, bądź upamiętniających kolejne rocznice tragicznie zakończonego zrywu. Wśród nich odnajdujemy charakterystyczną dla okresu popowstaniowego biżuterię patriotyczną, różnego rodzaju wydruki, medale, tablice pamiątkowe. Pod kompozycją figuruje podpis, który pozwala zidentyfikować zakład, gdzie został wykonany: A. SOBAUX.PHOT. Chodzi najpewniej o Alfreda Sobaux, który był aktywny na polu fotografii w Paryżu, w latach 60. XIX wieku ().

W jednym z numerów francuskiego czasopisma „Le Monde Illustré” z dnia 28 marca 1863 roku, opublikowane zostały teksty relacjonujące aktualne wydarzenia toczące się na terenie Polski. Jeden z nich zatytułowany „Drapeau envoyé à l’armée polonaise par la Comité national de la Pologne”, opatrzony jest ilustracją ukazującą opisany wyżej herb powstania, z objaśnieniem kontekstu powstania jego kompozycji. Zapewne ta publikacja w popularnym tygodniku przyczyniła się do upowszechnienia tego motywu, a wraz z tym – powstania kolejnych reprodukcji. Uważna obserwacja obiektu wilanowskiego oraz kompozycji drukowanej w „Le Monde Illustré” () pozwala dostrzec wyraźne podobieństwa obu ujęć.

godło, Polska, Litwa, Ruś, powstanie, powstanie styczniowe, fotografia, Le Monde Illustré, prasa, herb