List do Tadeusza Perla

List od ojca z getta warszawskiego, z końca czerwca 1942. Dane adresowe wypisane też przez niego, adres zwrotny – jak w każdym z listów – Marii Karczmarek z Powiśla. Treść (zapis częściowo uwspółcześniony):
Mój Drogi! Otrzymaliśmy 2 tygodnie temu owomaltinę [ovomaltina – szwajcarski wyrób czekoladowy] z cukrem – skawalona, bo nie w blaszanym pudełku, b. więc niewygodna do konsumowania. Dziś nadeszła nowa porcja owomaltiny w pudełku, w stanie sproszkowanym. Dziękuję. Będzie spożywana przeze mnie i przez Alę. Od kilku dni choruje ona na bronchit, kaszle silnie po nocach, więc cały dom jest niewyspany. Pomimo to ciotki uwijają się koło małej z wielką cierpliwością, traktują ją jak najukochańsze dziecko. Najmniej przejmuje się dzieckiem i jego chorobą Roma [tj. matka dziecka; osoba nierozpoznana]. Mam nadzieję, że za dzień, dwa wszystko wróci do normy, bo mała od wczoraj nie ma już temperatury. Poza tym u nas zmian żadnych. Co słychać u p. Sophie. Czy byłeś u niej. Interesują nas wiadomości o niej. Pozdrawiam serdecznie i całuję. LP 29/6 1942
transkr. Ewa Małkowska-Bieniek, oprac. Przemysław Kaniecki