Widok Krakowa z nieukończonymi fortyfikacjami

W dekoracyjnie pofalowanej, umieszczonej u góry ryciny wstędze, znalazł się wyjaśniający opis: CRACAU / Die Könige Residenz, wie Się nach / der neusten aber noch nicht geen / digten Befestigung Königs Augusti / aussiehet. Treść sugeruje nam, że jest to panorama Krakowa z czasów panowania Augusta II Wettyna, króla Polski w latach 1697-1733. W pierwszych latach XVIII wieku wybuchł konflikt zbrojny pomiędzy Szwecją, a zrzeszonymi Saksonią, Danią i Rosją. Rzeczpospolita, choć neutralna w tym konflikcie, poprzez osobę saskiego króla, została włączona do działań wojennych, które w znacznym stopniu rozgrywały się na jej terenie. Dotkliwie ucierpiała na tym ludność polski, zniszczeniu uległy niedawno wzniesione po klęskach potopu szwedzkiego miasta i wsie. Wśród miejsc dotkniętych wydarzeniami konfliktu pomiędzy wojskami szwedzkimi pod dowództwem króla Karola XII, a jego oponentami, był Kraków. Wkrótce po przegranej przez stronę sasko-polską bitwie pod znajdującym nie niedaleko Krakowa Kliszowem (2 lipca 1702 roku), August II opuścił szykujące się do oblężenia miasto. Odejście króla było właściwie jednoznaczne z kapitulacją Krakowa, który wkrótce został zajęty przez Szwedów. Podczas okupacji cierpiała ludność cywilna zmuszana do wnoszenia na rzecz Szwedów dotkliwych kontrybucji pieniężnych. Tyle o historii. Sama rycina, która zapewne powstała w trakcie opisanych wydarzeń, lub wkrótce, jest bardzo interesującym panoramicznym ukazaniem Krakowa, z dokładnym odwzorowaniem najważniejszych, widocznych w sylwetce miasta gmachów, przede wszystkim kościołów, ale także ratusza i synagogi. Zostały one oznaczonych numerami, oraz wyjaśnione u dołu kompozycji. Fragmenty miasta zaś opatrzone zostały podpisami: I tak, po lewej stronie panoramy, odnajdujemy „Die Vorstadt Casimiria” – dzisiejszą dzielnicę Kazimierz, w centralnej części „Das König Schloss” – zamek królewski na Wawelu, a po prawej „Vorstatt Clepardia” – Kleparz. Wskazuje to, że autor rysunku stanowiącego podstawę ryciny, a w konsekwencji dla prezentowanego widoku, obserwował Kraków od strony wschodniej, dawnej wsi, a obecnie dzielnicy Grzegrzóki.

Wojna północna, Szwecja, Saksonia, Karol XII, August II, Kliszów, panorama, Kazimierz, Kleparz, Grzegrzóki